我們的愛 － F.I.R. (Our Love － F.I.R.)

Special thanks to YouTube user Xuxiansheng for the video!

Song: 我們的愛 / Women De Ai / Our Love
Artist: F.I.R.

VERSE 1
回憶裡想起模糊的小時候
huiyili xiangqi mohu de xiao shihou
Hazy flashbacks to my childhood.

雲朵漂浮在藍藍的天空
yunduo piaofu zai lanlande tiankong
Clouds drifting in a bright blue sky.

那時的你說 要和我手牽手 一起走
nashi de ni shuo yao he wo shouqianshou yiqi zou
Back then you told me you wanted to walk hand in hand with me

到時間的盡頭
dao shijian de jintou
until the end of time.

VERSE 2
從此以後我都不敢抬頭看
congci yihou wo dou bugan taitou kan
Ever since, I’ve never dared to look up.

彷彿我的天空失去了顏色
pangfo wode tiankong shiqule yanse
It’s as if my sky has been drained of colour.

從那一天起 我忘記了呼吸
cong na yitian qi wo wangjile huxi
From that day on, I became numb inside.

眼淚啊 永遠不再 不再哭泣
Yanlei a yongyuan buzai buzai kuqi
And the last of my tears dried up forever.

CHORUS
我們的愛~ 過了就不再回來
women de ai~ guo le jiu buzai huilai
Our love is gone, never to return.

直到現在 我還默默的等待
zhidao xianzai wo hai momode dengdai
I’ve waited silently until now.

我們的愛 我明白 已變成你的負擔
women de ai wo mingbai yi biancheng nide fudan
Our love, I understand, became too much for you to bear.

只是永遠 我都放不開
zhishi yongyuan wo dou fangbukai
It’s just that, for as long as I live, I can’t let it go.

最後的溫暖~~~
zuihou de wennuan~~~
That last bit of warmth.

你給的溫暖
ni gei de wennuan
The warmth you gave me.

VERSE 2 REPEAT
CHORUS

BRIDGE
不要再問你是否愛我
buyao zai wen ni shifou ai wo
I don’t want to ask again if you love me.

現在我想要自由的天空
xianzai wo xiang’yao ziyou de tiankong
Right now I long for that boundless sky.

遠離開這被綑綁的世界
yuan likai zhe bei kunban de shijie
To leave the shackles of this world far behind.

不再寂寞
buzai jimo
And be lonely no more.

喔~
O~
Oh

CHORUS

原來你什麼都不要 － 張惠妹 (Yuanlai Ni Shenme Dou Bu Yao － Zhang Hui Mei)

Special thanks to YouTube user Snowboy100 for the video!

Song: 原來你什麼都不要 / Yuanlai Ni Shenme Dou Bu Yao / You Want Nothing
Artist: 張惠妹 / Zhang Hui Mei

SECTION 1
我知道這樣不好
wo zhidao zheyang buhao
I know I can't go on like this.

也知道你的愛只能那麼少
ye zhidao ni de ai zhi neng name shao
I know you can't force yourself to love me.

我只有不停的要
wo zhi you buting de yao
I'm left with this constant desire.

要到你想逃
yao dao ni xiang tao
A desire that drives you further away.

淚濕的枕頭曬乾就好
lei shi de zhentou shaigan jiu hao
One day the sun will come out to dry this tear-drenched pillow.

眼淚在你的心裡 只是無理取鬧
yanlei zai ni de xinli zhi shi wuliqunao
Until that day, these tears are just a petty nuisance to you.

以為在你身後 是我一輩子的驕傲
yiwei zai ni shenhou shi wo yibeizi de jiao’ao
I always imagined I would follow you proudly into eternity.

原來你什麼都不想要
yuanlai ni shenme dou bu xiang’yao
None of that matters. You want nothing from me.

我不要你的呵護你的玫瑰
wo bu yao ni de hehu ni de meigui
I'm not asking you to take care of me or shower me with roses.

只要你好好久久愛我一遍
zhi yao ni haohao jiujiu ai wo yibian
I just want your total, lasting affection.

就算虛榮也好貪心也好
Jiusuan xurong ye hao tanxin ye hao
So what if it's vain or greedy?

哪個女人對愛不自私 不奢望
nage nüren dui ai bu zisi bu shewang
It's a woman’s prerogative to be selfish in love and wish for too much.

我不要你的承諾 不要你的永遠
wo bu yao ni de chengnuo bu yao ni de yongyuan
I'm not asking for promises of forever.

只要你真真切切愛我一遍
zhi yao ni zhenzhen qieqie ai wo yibian
I just want your total, sincere love.

就算虛榮也好貪心也好
jiusuan xurong ye hao tanxin ye hao
So what if it's vain or greedy?

最怕你把沈默當做對我的回答
zui pa ni ba chenmo dangzuo dui wo de huida
My greatest fear is that you'll answer me with silence.

SECTION 1 REPEAT

SECTION 2
我不要你的承諾 不要你的永遠
wo bu yao ni de chengnuo bu yao ni de yongyuan
I'm not asking for promises of forever.

只要你好好久久愛我一遍
zhi yao ni haohao jiujiu ai wo yibian
I just want your total, lasting affection.

就算虛榮也好貪心也好
jiusuan xurong ye hao tanxin ye hao
So what if it's vain or greedy?

哪個女人對愛不自私 不奢望
nage nüren dui ai bu zisi bu shewang
It's a woman’s prerogative to be selfish in love and wish for too much.

我不要你的承諾 不要你的永遠
wo bu yao ni de chengnuo bu yao ni de yongyuan
I'm not asking for promises of forever.

只要你真真切切愛我一遍
zhi yao ni zhenzhen qieqie ai wo yibian
I just want your total, sincere love.

就算虛榮也好貪心也好
jiusuan xurong ye hao tanxin ye hao
So what if it's vain or greedy?

最怕你把沈默當做對我的回答
zui pa ni ba chenmo dangzuo dui wo de huida
My greatest fear is that you'll answer me with silence.

原來你什麼都不想要
yuanlai ni shenme dou bu xiang’yao
None of that matters. You want nothing from me.

我恨我愛你 － 張惠妹 (Wo Hen Wo Ai Ni － Zhang Hui Mei)

Special thanks to YouTube user plechan for the video!

Song: 我恨我愛你 / Wo Hen Wo Ai Ni / Hate That I Love You
Artist: 張惠妹 / Zhang Hui Mei

VERSE 1
面帶微笑離開你懷裡
mian dai weixiao likai ni huaili
With a smile on my face, I step away from your embrace.

我聽天由命
wo tingtianyouming
I'll leave it to fate.

最後一張王牌在手裡
zuihou yizhang wangpai zai shouli
I hold the final card.

二選一的機率
erxuanyi de jilü
The odds are fifty-fifty.

不能放縱愛你
buneng fangzong ai ni
If I can't love you completely

就放過自己
jiu fangguo ziji
Then I must set myself free.

VERSE 2
愛情已經過了甜蜜期
aiqing yijing guo le tianmi qi
The honeymoon period is over.

多說也是無益
duo shuo ye shi wuyi
There's nothing left to say.

愛不愛我已經沒關係
ai bu ai wo yijing mei guanxi
It doesn't matter if you still love me.

一點小傷而已
yidian xiao shang eryi
It stings a little, that's all.

你可以很放心
ni keyi hen fangxin
You can put your mind at rest.

我不會為了留你假裝可憐兮兮
wo bu hui weile liu ni jiazhuang kelianxixi
I won't make you stay with me out of pity.

CHORUS
都怪我太不爭氣
dou guai wo tai buzhengqi
It's my fault for being so weak.

我恨我愛你
wo hen wo ai ni
I hate that I love you.

Oh~我愛你
OH~wo ai ni
Oh, I love you.

只是因為你是你
zhishi yinwei ni shi ni
Simply because you are you.

Oh~我恨你
OH~wo hen ni
Oh, I hate you.

你有我看也看不清的小聰明
ni you wo kan ye kanbuqing de xiaocongming
You play games I don't understand.

你有我說也說不完的壞脾氣
ni you wo shuo ye shuobuwan de huaipiqi
I could go on forever about your temper.

你有我數也數不盡你~的新戀情
ni you wo shu ye shubujin de ni~ de xin lianqing
You cheat on me time and time again.

VERSE 2 REPEAT

CHORUS

OUTRO
沒關係
mei guanxi
It doesn't matter.

我有你拿也拿不走的舊回憶
wo you ni na ye nabuzou de jiu huiyi
I have old memories you can never take away.

我可以一個人安靜的忘記你
wo keyi yige ren anjing de wangji ni
Leave me in peace to forget about you.

我恨你最後那一句
wo hen ni zuihou na yiju
I hate your final words to me...

我愛你
wo ai ni
"I love you".